Andreessen Horowitz-Backed Startup Is Trying to Build a Safer VPN